After already suffering years of struggle, Atlanta's government-funded HIV housing program, and those who depend upon it, is still in turmoil.